"Because Life is not a chance" 

 

Euskara

Gure helburua bai animaliei zein giza banakoei aldi berean laguntza eskaintzea da. Horretarako animalia presentzia ez duten dieta, arropa eta kosmetiko markak zein jaki hornitzaileak ezagutaraztea eta hauei buruzko informazioa erraztea dugu helburu. Guzti hau pertsona orok bere rutina eta egunerokotasuna aldatzeko ahalmena izan dezan egiten dugu, bidea erraztuz errazagoa baita hau jarraitzea, nolabait aitzaki denak alde batera utzi ahal izateko.

Eco Chancen naturarekin oreka posiblea dela uste dugulako

 

Castellano

Somos una empresa creada con el fin de ayudar tanto a los animales indefensos como a la población de esta nuestra tierra, facilitando un cambio en la rutina. Este cambio implica el comsumo de animales, ropa y cosmeticos. Para ello, ofrecemos multitud de facilidades como pueden ser la dietas semanales (contrastadas por nutricionistas y médicos en primera persona), promoción de marcas de ropa y cosméticos que respeten una ética moral contra el maltrato animal, y comercios como granjas locales cercanas a nuestros clientes que ademas de favorecer el comercio justo, disminuye la contaminación en lo que respecta al transporte del producto.  Porque en Eco Chance apostamos por el equilibrio natural.

 

English

Our aim as a bussines is to help defenceless animals as well as inhabitants of this our planet to coexist, by fomenting and clearing the way to healthy and ethicaly fare routines and habits. To do so, we thought of promoting certain brands of clothing and cosmetics, which follow the animal respect ethic and share our same ecologicaly freendly way of thinking. Last but not least, we will also provide different diets (always with nutricionists approvement), and small fare work bussiness to improve out low pollution service. Because in Eco Chance we bet for a balance with nature.